A group of young people meet up regularly in a nightclub situated in a former customs house on the Swiss-French border, as a means of escape from their drab lives. An “in-between” film. Between staying and leaving, between Paul and his route of escape, Jean and his territory, Madeleine and her music, Mali and her exile.