Le Bleu du Caftan

Casados há muitos anos, Halim e Mina são proprietários de uma loja de caftãs na medina de Salé, em Marrocos. Ela atende as clientes e ele é um maalem, um exímio alfaiate, dos raros que ainda praticam a tradicional arte do bordado e da costura à mão. Na vida do casal há um segredo, qualquer coisa da ordem do não-dito, e que, naquele meio conservador, Halim abafa daquilo que lhe vai no íntimo. Uma doença grave de Mina e a chegada de um jovem aprendiz vêm perturbar este equilíbrio. Unidos por um grande amor, cada um vai ajudar o outro a enfrentar os seus medos. E, de forma exímia, Touzani vai desvelando estes segredos, à medida que Halim vai criando um delicado caftã azul petróleo, bordado com fio dourado.